La Chouette

TÊTES DE CHOUETTE

Il semblerait que dans la 3^ème édition du livre, la couleur des têtes de chouette des énigmes 520 et 530 soient inversées : pour la 520, la couleur est vert clair tirant vers le jaune, et la 530 vert clair. Alors que ce devrait être le contraire.

Ne possédant que la 3^ème édition du livre, je ne peux comparer avec les éditions précédentes pour déterminer si c’est un problème d’éditeur, ou si cette anomalie n’en n’est pas une. Je penche pour un problème lié à l’édition, car :

• Dans le livre, aucune tête de chouette n’est parfaitement centrée sur la page de l’énigme, ce qui amène à penser qu’elles ont été placées à la main (voir principalement 520, 650, 470, 580),
• Ne connaissant pas l’utilité de ces têtes de chouettes, et les couleurs étant très proches, l’éditeur a pu les inverser,
• Max ayant indiqué que numéro et couleur jouent le même rôle, si les chiffres sont bons, l’erreur sur la couleur des têtes est mineure.

Si vous possédez la 1^ère ou la 2^ème édition, merci de m’indiquer si vous constatez la même inversion.

Mise à jour - Décembre 2016 :

Ayant pu accéder à la première édition du livre, j'ai constaté la même inversion. Certes les couleurs ne sont pas exactement les mêmes entre le livre 1 et le livre 3, mais il n'en reste pas moins vrai que la 520 et la 530 présentent les mêmes caractéristiques. Donc l'anomalie est présente depuis le début (1993). Ca ne rend la question que plus intéressante : Pourquoi cette inversion avérée a été maintenue sur les éditions suivantes du livre ?
Sachant que MAX a procédé à quelques retouches dans les différentes versions (point de suspension dans le titre de la 780 par exemple), il n'aurait pas été au courant de celle-là ?

Il me reste à dénicher une seconde édition !